Chattsnack och annat babbel
Isabella Wallenmark, 17 år och mediastudent, skriver på Punkt SE/Aftonbladet om chattsvenskan och andra nyare uttryck:
“Omg, det kommer typ räcka att skriva lite såhär liksom som ingress så fattar du typ vad detta kommer handla om liksom. Btw, detta e asså faktiskt mkt intressantare än jag trodde, imo. … De sa saker som ‘ja, assa’, ‘liksom fatta oschysst typ’ och ’säri i huet den fuckin lol-unge’. … Visst förändras språket hela tiden, men anledningen till att det blir slappare och slappare tror jag beror mycket på Internet. I en chatt ‘pallar’ man ju inte skriva ut långa konstiga ord utan försöker vara så kortfattad som möjligt.”
Själv tippar jag på att det ligger en typ av subkultur och bubblar bakom detta babbel. Å andra sidan har jag inte rättat en gymnasieuppsats i svenska, så jag vet inte hur läget är.
Ämnet är intressant dock. Läs Isabellas krönika här:
October 24th, 2006 at 20:57
Frågan är om detta språk kommer försvinna i hög grad, när även vi ungdomar börjar använda Skype och andra taltjänster istället…
October 25th, 2006 at 5:48
Riktigt god poäng, det ska bli intressant att se hur det utvecklar sig. Även om meddelanden kommer skickas så kan röstsamtal öka. Osv.
October 25th, 2006 at 8:11
På http://www.livet.se/ord kan man få både nya och gamla traditionella ordspråk översatta till både sms-språk och rövarspråket …
October 25th, 2006 at 8:12
Kolla förresten http://gi-ihr.blogspot.com för andra råd och rön!
October 25th, 2006 at 8:17
Tackar för dessa tips Anna!
December 28th, 2006 at 22:27
[...] Kanske också intressant: Chattsnack och annat babbel. [...]